Add Dictionary Checks to PasswordAuthenticator

Should be compliant with NIST 800-63B §5.1.1.2. ie:

When processing requests to establish and change memorized secrets, verifiers SHALL compare the prospective secrets against a list that contains values known to be commonly-used, expected, or compromised. For example, the list MAY include, but is not limited to:

• Passwords obtained from previous breach corpuses.
• Dictionary words.
• Repetitive or sequential characters (e.g. ‘aaaaaa’, ‘1234abcd’).
• Context-specific words, such as the name of the service, the username, and derivatives thereof.